„A Kaláka örök” – fogalmaz Juhász Gábor a lemezborítón – „Amikor fiatal voltam, már volt, és még ma is generációk hallgatják. Viccesen azt szoktam mondani, hogy a Kaláka olyan, mint a Rolling Stones.”

A Kaláka generációk számára meghatározó dalai ezúttal jazz nyelvén születnek újjá a Juhász Gábor trió Holló Auréllal közösen készített lemezén. A jól ismert dallamokból kiindulva szabad improvizációk születnek, amelyek megőrzik az eredeti dalok karakterét, miközben új zenei világot teremtenek köréjük.

„A Kaláka kapcsolódása a magyar költészethez nyilvánvaló, a magyar népzenéhez szintén. Ám csak az igazán vájtfülűek hallják, hogy zenéjük gyökerében ott van a jazz is. Nagy élvezet ezekkel a dalokkal dolgozni. Történeteket mesélnek, és persze mi is történeteket mesélünk hangszereinkkel. Reményünk szerint feldolgozásaink új oldalról világítják meg ezeket az örök dalokat. Talán abban is segíthet ez az album, hogy azok a Kaláka-rajongók, akik eddig idegenkedtek a jazztől, most közelebb kerülhetnek a műfajhoz.” – vallja Juhász Gábor

A Kaláka In Blue hét jól ismert dalból indul ki. Az eredeti kompozíciók dallamai, karakterei és történetei teremtik meg azt a zenei teret, amelyben a Juhász Gábor Trió és Holló Aurél saját hangszeres nyelvén, improvizációkon keresztül folytatja tovább a dalokat. Így találkozik egymással két, látszólag távolabbi zenei világ: a Kaláka költészetből táplálkozó dalkultúrája és a jazz szabadsága.

Juhász Gábor Trió, közreműködik.: Holló Aurél
Juhász Gábor - gitár
Holló Aurél- vibrafon, steel drum
Kovács Zoltán- nagybőgő
Jeszenszky György - dob

Az improvizációk a következő dalok alapján születtek:

Gryllus Dániel - Tamkó Sirató Károly: Bőrönd Ödön
Mikó István - Radnóti Miklós: Éjszaka
Gryllus Dániel - Hajnal Anna: Görögdinnye
Gryllus Dániel - Kányádi Sándor: Faragott versike
Gryllus Vilmos - Tamkó Sirató Károly: Nandu
Gryllus Dániel - Weöres Sándor: Ó, ne vidd el
Gryllus Dániel - Tamkó Sirató Károly:Tengerecki Pál