"A lemezen muzsikáló zenészek mindannyian beás cigányok, vallásuk római katolikus. Bár gyermekkorukban még beásul beszéltek, ma már a családban sem használják e nyelvet. Származásuk ellenére például Belán Zsigmond inkább magyaroknak muzsikált, nem beásoknak. Az ő hegedülésének jellegzetessége, hogy játék közben folyamatosan nyög, főleg, ha erősebb dinamikával játszik – ez a felvételeken is végig hallható.
A zenészek muzsikuscsaládok tagjai, a prímások apjuktól tanultak játszani, 12-14 éves koruktól. A magyarok mellett horvátokhoz is jártak, leginkább a nyugatabbra fekvő Dráva menti falvakba, Felsőszentmártonba, Drávasztárára, és régebben Lakócsára, bár inkább mulatságokba hívták őket, nem lakodalmakba.
A vidékre jellemzők mind a vonósbandák, mind a tamburazenekarok, és a két hangszertípus egy bandán belül is keveredhet." (Részlet a CD kisérőfüzetéből)

1. Juhásznóta (Irigyeim sokan vannak) (Shepherd’s song) 2’09”

2. Ugrós (Házasodik a tücsök; Letörött a pincelakat) (Leaping dance) 2’56”

3. Ugrós (Az oláhok, az oláhok) (Leaping dance) 1’38”

4. Csárdás és friss (Csárdás and fast csárdás) 4’50”

5. Ugrós (Megismerni a kanászt; Érik a szőlő) (Leaping dance) 2’30”

6. Ugrós (Rókatánc) (Leaping dance) 1’36”

7. Csárdás (Nincsen pénzem) és friss (Túlsó soron) (Csárdás and fast csárdás) 2’28”

8. Ugrós (Ez a kislány úgy éli világát; Meghalt a béres) (Leaping dance) 1’41”

9. Ugrós (Kispiricsi faluvégen; Hej, Dunáról) (Leaping dance) 2’25”

10. Katonanóták (csárdás és friss) (Soldier’s songs) 4’21”

11. Ugrós (Az alföldi csárdába; Elküldtem én az uradat) (Leaping dance) 3’00”

12. Ugrós és friss csárdás (Leaping dance and fast csárdás) 4’37”

13. Lakodalmi csárdások kikérésnél (Wedding csárdás-es) 5’57”

14. Beás cigány hallgató és táncnóták (Beash Gypsy listening and dance tunes) 4’21”

15. Cigány foxok (“Gypsy fox”) 3’02”

16. Beás cigány táncnóták (Beash Gypsy dance tunes) 2’37”

17. Beás cigány ének és táncnóták (Beash Gypsy song and dance tunes) 5’58”

18. Horvát kóló (Croatian kolo) 2’06”

19. Horvát kóló (Croatian kolo) 1’32”

20. Horvát hallgató nóta és kóló (Croatian listening tunes and kolo) 3’18”

Összidő (Total time) 64’09”

Válogatta / Selected by: ÁRENDÁS Péter

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

BALOG „Kopasz” Sándor (1938, Bogádmindszent) – hegedű, ének / violin, voice

BELÁN „Tila” Zsigmond (1932, Vajszló) – hegedű / violin

ORSÓS „Kosztics” Imre (1931, Hirics) – cimbalom / cymbalom

ORSÓS Nándor (1926, Gilvánfa) – hegedű-kontra / 2nd violin

BALOG „Stupli” Sándor (1947, Bogádmindszent) – brácstambura / rhythm tambura

ÓZDI Sándor (1938, Bogádmindszent) – nagybőgő / double bass